图片报:孔帕尼赛前发布会为金玟哉充当德语翻译

崛起吧中国男篮2026-08-09 02:00:03

体育播报8月4日宣 据德国媒体《图片报》报道,拜仁在韩国济州召开了一场颇为奇特的赛前新闻发布会,主帅孔帕尼临时当起了金玟哉的翻译。

发布会于周一在济州世界杯体育场举行,孔帕尼和金玟哉一同出席,为周二对阵济州SK的热身赛做准备,第一问是用德语提出的,翻译随即郑重道歉,称无法进行德译韩或德译英,只能英译韩。孔帕尼不禁失笑,反问"那谁来给金玟哉翻译德语问题",随即自己帮忙将德语翻成英语。他翻译了金玟哉如何看待与于帕梅卡诺、若纳坦·塔在中卫位置竞争的问题,金玟哉答道:"在拜仁每个赛季都有激烈的位置竞争。我很高兴能与若纳坦·塔、于帕梅卡诺竞争,我们关系融洽,经常交流。我也能学到很多,我对此也感到非常满意。"

在《图片报》就各种转会传闻提问后,金玟哉明确表示想留在拜仁:"作为球员,我很高兴能为拜仁效力,也非常满意。我踢了不少比赛,每场都拼尽全力。希望这个赛季能得到更多机会并留下来。"

孔帕尼谈到金玟哉时说:"我想先夸夸他!无论情况如何,他都在场上全力以赴,场下从不抱怨,训练比赛都倾尽全力,上赛季他的表现非常出色。外界喜欢为中卫位置排名,但对我而言更重要的是看到他的付出,其他人也必须拿出最佳状态,我希望每个位置都是如此,不只是中卫位置。"

发布会上还有一段插曲,孔帕尼谈到周日观看济州SK对仁川联的比赛时,提前说道:"我不知道翻译能不能准确传达,但我不在乎,我会完整回答这个问题。"其实在拜仁官网和YouTube的直播中,德语的翻译毫无问题,只是现场无法翻译。

发布会尾声,主办方向孔帕尼和金玟哉赠送了一座球场造型的蛋糕,印有两队队徽和比赛日期,两人与济州SK主帅塞尔吉奥·科斯塔、门将金东俊合影。

足球免费观看_德甲免费观看_拜仁慕尼黑免费观看_足球高清在线_德甲高清在线_拜仁慕尼黑高清在线

热门专题

新闻资讯

知名博主:有些维尼修斯的亲信反复劝他,留在皇马很难拿金球奖
知名博主:有些维尼修斯的亲信反复劝他,留在皇马很难拿金球奖
体育播报8月4日宣 X上的知名八卦与体育博主aqababe发帖,谈皇马队内三名球星姆巴佩、贝利厄姆、维尼修斯的话...
TASFTASF12秒前
图片报:孔帕尼赛前发布会为金玟哉充当德语翻译
图片报:孔帕尼赛前发布会为金玟哉充当德语翻译
体育播报8月4日宣 据德国媒体《图片报》报道,拜仁在韩国济州召开了一场颇为奇特的赛前新闻发布会,主帅孔帕尼...
崛起吧中国男篮崛起吧中国男篮35秒前
ESPN:皇马为维尼修斯开出年薪2200万新合同,但他想要接近3000万
ESPN:皇马为维尼修斯开出年薪2200万新合同,但他想要接近3000万
体育播报08月04日宣 据巴西ESPN报道,皇马已向维尼修斯开出一份年薪2200万欧元的新合同。但这份报价与维尼修...
德物ppa小猪手德物ppa小猪手49秒前
泣血!巴勒斯坦足协声明:十五年来的诉求,FIFA永远双标和拖延
泣血!巴勒斯坦足协声明:十五年来的诉求,FIFA永远双标和拖延
体育播报8月4日宣 巴勒斯坦足协官方发布声明,控诉国际足联面对自己超过十五年的诉求,始终双标和无休止的拖延...
MVP克里斯圣保罗MVP克里斯圣保罗13分钟前
意媒:加拉塔萨雷有意莱奥但没有报价,米兰要价6000万欧
意媒:加拉塔萨雷有意莱奥但没有报价,米兰要价6000万欧
体育播报8月4日宣 MilanNews报道,莱奥的未来依然充满悬念。目前加拉塔萨雷在争夺战中处于领先位置,但费内巴切...
Mr景尧Mr景尧13分钟前
六台记者:巴萨仍在推进小蜘蛛转会交易,上周与相关方面通话
六台记者:巴萨仍在推进小蜘蛛转会交易,上周与相关方面通话
体育播报8月4日宣 据西班牙六台记者Jose Alvarez Haya报道,巴萨仍在推进阿尔瓦雷斯的转会交易。Jose Alvarez...
救火格林救火格林25分钟前
美职联官方:洛杉矶FC老板拉里伯格将出任下一任MLS总裁
美职联官方:洛杉矶FC老板拉里伯格将出任下一任MLS总裁
体育播报8月4日宣 MLS官方消息,在周一于曼哈顿中城联盟总部举行的投票后,拉里·伯格被正式任命为美国职业足球...
SwaggydenSwaggyden26分钟前
阿斯:B席是穆帅手中的全能王牌能打多个位置成为皇马幸福的烦恼
阿斯:B席是穆帅手中的全能王牌能打多个位置成为皇马幸福的烦恼
体育播报8月4日宣 B席正式加盟皇马,西媒阿斯报对B席进行了分析。阿斯报分析道:就连教练组目前都尚未确定,B席更...
别说话我湖总冠军别说话我湖总冠军26分钟前